Add Instant Hinglish Captions to Your Videos with a Free AI Subtitle Generator
6/17/2025
|Team CapsAI
- Visit Capsai Auto Subtitle Generator
Go to https://capsai.co/auto-subtitle-generator and click on Upload Video or Paste URL - Select Hinglish as your subtitle language
From the language dropdown choose Hinglish to mix Hindi and English captions - Generate your draft captions
Click Generate Subtitles and wait a few seconds for the AI to process your video - Review and refine in the built‑in editor
Correct any misheard words, adjust punctuation, and ensure code‑switching reads naturally (for example, “Try this tip aur batao kaisa laga”) - Split long lines and set timing
Break lines at natural pauses, limit to two lines of about 25–30 characters each, and make sure each subtitle stays on screen for at least 1.5 seconds per line - Customize styling for clarity (optional)
If you choose Burn Into Video, adjust font size, color, and add a semi‑transparent background so text is legible on mobile screens - Download your SRT file or burned‑in video
Select Download SRT to get a standalone subtitle file or Burn Into Video to export an MP4 with embedded Hinglish captions - Upload to your platform
For Instagram Reels and TikTok, use the burned‑in MP4 for guaranteed caption display; for YouTube Shorts, upload the SRT under Subtitles in YouTube Studio - Preview on multiple devices
Watch your captioned video on both iOS and Android to confirm timing, readability, and placement before publishing - Monitor engagement and iterate
Check metrics like watch time and shares to see how Hinglish captions improve retention, then tweak phrasing or timing in future videos for even better results
- Visit Capsai Auto Subtitle Generator
Go to https://capsai.co/auto-subtitle-generator and click on Upload Video or Paste URL - Select Hinglish as your subtitle language
From the language dropdown choose Hinglish to mix Hindi and English captions - Generate your draft captions
Click Generate Subtitles and wait a few seconds for the AI to process your video - Review and refine in the built‑in editor
Correct any misheard words, adjust punctuation, and ensure code‑switching reads naturally (for example, “Try this tip aur batao kaisa laga”) - Split long lines and set timing
Break lines at natural pauses, limit to two lines of about 25–30 characters each, and make sure each subtitle stays on screen for at least 1.5 seconds per line - Customize styling for clarity (optional)
If you choose Burn Into Video, adjust font size, color, and add a semi‑transparent background so text is legible on mobile screens - Download your SRT file or burned‑in video
Select Download SRT to get a standalone subtitle file or Burn Into Video to export an MP4 with embedded Hinglish captions - Upload to your platform
For Instagram Reels and TikTok, use the burned‑in MP4 for guaranteed caption display; for YouTube Shorts, upload the SRT under Subtitles in YouTube Studio - Preview on multiple devices
Watch your captioned video on both iOS and Android to confirm timing, readability, and placement before publishing - Monitor engagement and iterate
Check metrics like watch time and shares to see how Hinglish captions improve retention, then tweak phrasing or timing in future videos for even better results