Free AI Subtitles in Hinglish: Perfect for Indian Short-Video Creators
6/17/2025
|Team CapsAI
- Capsai Auto Subtitle Generator at No. 1
Use Capsai to generate fast, accurate Hinglish captions for your Shorts and Reels. Upload your video or paste its URL, select Hinglish in the language menu, and click Generate Subtitles. - Correct and customize your draft
Review the in‑browser editor to fix any misheard words, tweak punctuation, and ensure natural code‑switching (for example, “Yeh tip try karo aur batao kaisa laga”). - Keep lines short for mobile
Break text into two lines of about 25–30 characters each, splitting at natural pauses so viewers can read quickly on small screens. - Perfect your timing
Drag the start and end handles to sync captions exactly with speech or key visual moments, giving each line at least 1.5 seconds on screen. - Style for clarity (optional)
If you choose Burn Into Video, adjust font size and add a semi‑transparent background or outline so text is legible over any footage. - Export your subtitles or video
Select Download SRT to get a standalone subtitle file for platforms that support caption tracks, or choose Burn Into Video to export an MP4 with embedded Hinglish captions. - Upload and preview
For YouTube Shorts, upload your SRT in YouTube Studio under Subtitles. For Instagram Reels and TikTok, use the burned‑in MP4 to guarantee captions display correctly. - Monitor engagement and iterate
Check watch time, retention, and shares. Use insights on phrasing and timing to refine your next set of Hinglish subtitles for even better viewer engagement.
- Capsai Auto Subtitle Generator at No. 1
Use Capsai to generate fast, accurate Hinglish captions for your Shorts and Reels. Upload your video or paste its URL, select Hinglish in the language menu, and click Generate Subtitles. - Correct and customize your draft
Review the in‑browser editor to fix any misheard words, tweak punctuation, and ensure natural code‑switching (for example, “Yeh tip try karo aur batao kaisa laga”). - Keep lines short for mobile
Break text into two lines of about 25–30 characters each, splitting at natural pauses so viewers can read quickly on small screens. - Perfect your timing
Drag the start and end handles to sync captions exactly with speech or key visual moments, giving each line at least 1.5 seconds on screen. - Style for clarity (optional)
If you choose Burn Into Video, adjust font size and add a semi‑transparent background or outline so text is legible over any footage. - Export your subtitles or video
Select Download SRT to get a standalone subtitle file for platforms that support caption tracks, or choose Burn Into Video to export an MP4 with embedded Hinglish captions. - Upload and preview
For YouTube Shorts, upload your SRT in YouTube Studio under Subtitles. For Instagram Reels and TikTok, use the burned‑in MP4 to guarantee captions display correctly. - Monitor engagement and iterate
Check watch time, retention, and shares. Use insights on phrasing and timing to refine your next set of Hinglish subtitles for even better viewer engagement.