Adding Hindi subtitles to your YouTube videos can help reach a wider audience, improve watch time, and boost SEO. This guide shows you how to set up automatic Hindi captions using AI-powered tools and YouTube’s built-in features.

1. prepare your video file or link
   make sure your video is uploaded to YouTube or ready as a local file in mp4 or mov format. if it’s already on YouTube, copy the video URL for easy access.
   
2. use youtube studio’s automatic captions
   in youtube studio, select content from the left menu, click the video you want to subtitle, then go to subtitles → add language → hindi. click auto-translate on the english track or choose auto-generated hindi if available, then review and publish.
   link: https://support.google.com/youtube/answer/6373554
   
3. try capsai auto subtitle generator for higher accuracy
   visit capsai.co/auto-subtitle-generator, upload your video file or paste the youtube url, select hindi as the subtitle language, and click generate. once processing finishes, use the in-browser editor to correct any errors and download the srt or burned-in video.
   link: https://capsai.co/auto-subtitle-generator
   
4. review and edit timing
   whether you use youtube studio or capsai, check that each subtitle segment aligns with the audio. split long lines at natural pauses, ensure each caption stays on screen long enough to read, and correct any misheard words or punctuation.
   
5. customize appearance for clarity
   if burning subtitles into the video, adjust font size, color, and position so text remains legible across devices. choose a semi-transparent background bar if your footage has busy visuals.
   
6. upload or replace subtitles on youtube
   for srt files, in youtube studio → subtitles → hindi → add track → upload file. for burned-in videos, replace your existing upload with the new file to ensure captions appear correctly on all platforms.
   
7. add hindi transcript on your website or description
   include the full hindi transcript in your video description or on a webpage using collapsible text. this gives search engines more text to index and helps viewers who prefer reading.
   
8. monitor performance in analytics
   check watch time and retention for your subtitled videos in youtube analytics. compare performance before and after adding hindi captions to measure the impact on engagement.
   
9. consider multilingual tracks for broader reach
   if your audience speaks multiple languages, generate tracks for hinglish, english or other regional languages using capsai or youtube studio’s auto-translate feature.
   
10. keep subtitles updated when reusing content
    for playlists or repurposed clips, revisit subtitles to include new keywords, updated terminology, or improved timing based on viewer feedback.
    

follow this workflow to add professional-quality hindi subtitles in minutes, making your youtube content more accessible and engaging for hindi-speaking audiences in 2025.