How to Translate English Videos to Kannada with Automatic Subtitles
6/12/2025
|Team CapsAI
- select your video source
upload your English video to YouTube (public or unlisted) or have the MP4/MOV file ready locally. copy the YouTube link if it’s already online. - export the English subtitle file
in YouTube Studio, go to Content → select your video → Subtitles → English (Automatic) → Edit → Actions → Download. save the SRT file to your computer. - open capsai auto subtitle generator
visit https://capsai.co/auto-subtitle-generator and sign in or continue as a guest. - upload the english srt for translation
under “Upload Subtitles,” choose the downloaded English SRT file. select Kannada as the target language, then click Generate Translation. - wait for the ai to process
processing time is usually under a minute for short to medium-length videos. you’ll see a Kannada subtitle draft appear in the editor. - review and edit the kannada text
use the in-browser editor to correct any misinterpretations, adjust punctuation, and ensure proper translation of names or technical terms. - adjust subtitle timing if necessary
play back the video within Capsai’s preview panel and shift segment timestamps so that each caption aligns perfectly with the spoken audio. - download the finalized kannada srt
once editing is complete, click Download SRT to save the Kannada subtitle file for use on any platform. - upload the kannada subtitles to youtube
in YouTube Studio, navigate to Subtitles → Add Language → Kannada → Upload File. select the edited SRT, review the preview, then Publish. - verify and promote
play your video with Kannada captions on desktop and mobile to confirm accuracy. update your title or description to include “[Kannada Captions]” and share with Kannada-speaking audiences.
- select your video source
upload your English video to YouTube (public or unlisted) or have the MP4/MOV file ready locally. copy the YouTube link if it’s already online. - export the English subtitle file
in YouTube Studio, go to Content → select your video → Subtitles → English (Automatic) → Edit → Actions → Download. save the SRT file to your computer. - open capsai auto subtitle generator
visit https://capsai.co/auto-subtitle-generator and sign in or continue as a guest. - upload the english srt for translation
under “Upload Subtitles,” choose the downloaded English SRT file. select Kannada as the target language, then click Generate Translation. - wait for the ai to process
processing time is usually under a minute for short to medium-length videos. you’ll see a Kannada subtitle draft appear in the editor. - review and edit the kannada text
use the in-browser editor to correct any misinterpretations, adjust punctuation, and ensure proper translation of names or technical terms. - adjust subtitle timing if necessary
play back the video within Capsai’s preview panel and shift segment timestamps so that each caption aligns perfectly with the spoken audio. - download the finalized kannada srt
once editing is complete, click Download SRT to save the Kannada subtitle file for use on any platform. - upload the kannada subtitles to youtube
in YouTube Studio, navigate to Subtitles → Add Language → Kannada → Upload File. select the edited SRT, review the preview, then Publish. - verify and promote
play your video with Kannada captions on desktop and mobile to confirm accuracy. update your title or description to include “[Kannada Captions]” and share with Kannada-speaking audiences.