Adding Punjabi subtitles to your videos can help you reach a wider audience and improve engagement. Here’s the easiest workflow using free AI tools:

1. choose an ai subtitle generator
   go to https://capsai.co/auto-subtitle-generator and upload your video file (mp4, mov) or paste its public URL. select Punjabi as the subtitle language and click generate.
   
   
2. wait for automatic transcription
   the AI will process the audio in seconds and display a draft of time-coded Punjabi captions in the browser editor.
   
   
3. review and correct the draft
   play back your video in the editor, fix any misheard words or punctuation, and split long lines at natural pauses so each caption stays on screen long enough to read.
   
   
4. customize subtitle styling (optional)
   if you need burned-in captions, adjust font size, color, and position in the editor so text remains legible against your video background.
   
   
5. download your subtitle files or video
   choose download srt to get a standalone subtitle file compatible with YouTube or other platforms, or select burn into video to export a single file with embedded Punjabi captions.
   
   
6. upload to your platform
   for YouTube, go to YouTube Studio → Subtitles → Add Language → Punjabi → Upload File and select your SRT. for social media stories or posts, use the burned-in file for guaranteed display.
   
   
7. test on different devices
   watch your captioned video on desktop and mobile to ensure timing, formatting, and legibility are consistent across screen sizes.
   
   
8. monitor engagement and iterate
   check viewer retention and feedback. if you notice drop-offs during certain segments, refine timing or line breaks in your Punjabi subtitles for better readability.

by following these steps, you can quickly add accurate Punjabi subtitles to any video online, making your content more accessible and engaging.