Adding Bengali subtitles to your videos makes them accessible to a wider audience and boosts engagement. Follow these steps using free or freemium AI tools to generate accurate captions quickly.

1. choose an ai subtitle generator
   start with a tool that supports bengali transcription and offers in-browser editing. capsai auto subtitle generator provides instant subtitles in bengali, english and other languages.
   link: https://capsai.co/auto-subtitle-generator
   
2. prepare your video source
   have your video file ready in mp4, mov or another common format, or use a publicly hosted url from youtube or vimeo.
   
3. upload or paste your url
   in the capsai dashboard click upload video or paste url. select bengali in the language dropdown, then click generate. processing usually takes under a minute for short clips.
   
4. review and correct the transcript
   use the built-in editor to fix any misheard words, punctuation or line breaks. split long sentences at natural pauses and ensure each caption appears long enough to read.
   
5. customize subtitle styling (optional)
   if you plan to burn subtitles into the video, adjust font size, color and on-screen position in capsai’s editor to match your branding and ensure legibility.
   
6. download srt or burned-in video
   choose download srt to get a standalone subtitle file for platforms like youtube studio, or select burn into video to export a new file with embedded bengali captions.
   
7. upload to your platform
   on youtube studio go to subtitles → add language → bengali → upload srt. for social media posts use the burned-in video so captions display correctly across all feeds.
   
8. test and refine
   preview your captioned video on desktop and mobile to confirm timing and readability. update the subtitle file if you spot any syncing or formatting issues.
   
9. consider multilingual tracks
   if your audience also watches in english or hinglish, repeat the process to add additional subtitle tracks, increasing your reach.
   

by following these steps you can quickly generate professional-quality bengali subtitles with ai, making your videos more inclusive and engaging for bengali-speaking viewers.