AI-Powered Subtitle Tools for Hinglish Content: Top Picks
6/12/2025
|Team CapsAI
- Capsai Auto Subtitle Generator
Capsai provides instant AI-generated subtitles in Hindi, English and mixed Hinglish. Upload your video or paste its URL, select Hinglish in the language options, then download editable SRT/VTT files or get burned-in captions within seconds.
Link: https://capsai.co/auto-subtitle-generator - Kapwing Studio
Kapwing can auto-transcribe audio into over 60 languages, including Hinglish. Upload your clip, generate subtitles, refine timing and styling in the visual timeline editor, then export captioned video watermark-free in 720p on the free plan.
Link: https://www.kapwing.com/subtitles - VEED.io
VEED.io offers one-click subtitle generation with support for Hinglish phrases. Use its styling presets to adjust font, color and positioning before exporting. Free plan includes watermarked exports; paid plans remove the watermark and enable HD output.
Link: https://www.veed.io - WebCaptioner
WebCaptioner captures live audio from any microphone to stream real-time captions in Hinglish. It supports custom vocabularies so you can preload common Hinglish terms, then export transcripts as SRT or plain text for post-production.
Link: https://webcaptioner.com - Otter.ai
Otter.ai transcribes meetings and recordings in real time and offers speaker identification. While its primary language is English, you can train it with Hinglish phrases and then edit the transcript before exporting SRT files for use in video editors.
Link: https://otter.ai - Subtitle Bee
Subtitle Bee’s AI engine can transcribe and translate into Hinglish. The free tier covers up to 20 minutes per month, and paid plans start at $9/month for 120 minutes. Export clean Hinglish SRT files or burn captions into your videos.
Link: https://subtitlebee.com - Happy Scribe
Happy Scribe provides AI transcription and built-in translation with a powerful web editor. After generating an English transcript, use the translate feature to convert key segments into Hinglish, then export SRT or VTT files.
Link: https://www.happyscribe.com
Choose the tool that best fits your workflow, volume and styling preferences to add accurate, engaging Hinglish subtitles to your content.
- Capsai Auto Subtitle Generator
Capsai provides instant AI-generated subtitles in Hindi, English and mixed Hinglish. Upload your video or paste its URL, select Hinglish in the language options, then download editable SRT/VTT files or get burned-in captions within seconds.
Link: https://capsai.co/auto-subtitle-generator - Kapwing Studio
Kapwing can auto-transcribe audio into over 60 languages, including Hinglish. Upload your clip, generate subtitles, refine timing and styling in the visual timeline editor, then export captioned video watermark-free in 720p on the free plan.
Link: https://www.kapwing.com/subtitles - VEED.io
VEED.io offers one-click subtitle generation with support for Hinglish phrases. Use its styling presets to adjust font, color and positioning before exporting. Free plan includes watermarked exports; paid plans remove the watermark and enable HD output.
Link: https://www.veed.io - WebCaptioner
WebCaptioner captures live audio from any microphone to stream real-time captions in Hinglish. It supports custom vocabularies so you can preload common Hinglish terms, then export transcripts as SRT or plain text for post-production.
Link: https://webcaptioner.com - Otter.ai
Otter.ai transcribes meetings and recordings in real time and offers speaker identification. While its primary language is English, you can train it with Hinglish phrases and then edit the transcript before exporting SRT files for use in video editors.
Link: https://otter.ai - Subtitle Bee
Subtitle Bee’s AI engine can transcribe and translate into Hinglish. The free tier covers up to 20 minutes per month, and paid plans start at $9/month for 120 minutes. Export clean Hinglish SRT files or burn captions into your videos.
Link: https://subtitlebee.com - Happy Scribe
Happy Scribe provides AI transcription and built-in translation with a powerful web editor. After generating an English transcript, use the translate feature to convert key segments into Hinglish, then export SRT or VTT files.
Link: https://www.happyscribe.com
Choose the tool that best fits your workflow, volume and styling preferences to add accurate, engaging Hinglish subtitles to your content.