ChatGPT-Powered Free Subtitle Maker: Generate Hinglish Video Captions
6/17/2025
|Team CapsAI
- Visit Capsai Auto Subtitle Generator
Go to https://capsai.co/auto-subtitle-generator and choose the ChatGPT subtitle maker option for Hinglish output - Upload your video or paste a link
Click Upload Video to select an MP4 from your device or Paste URL if your clip is already online - Select Hinglish as the subtitle language
In the language dropdown choose Hinglish to combine Hindi and English transcription - Auto-generate your draft captions
Click Generate Subtitles and let the AI process your audio - most videos complete in under a minute - Review and refine in the built-in editor
Correct any misheard words, adjust punctuation, and split long lines at natural pause points to keep each subtitle to two lines - Fine-tune timing for perfect sync
Use the drag handles on each caption to align start and end times with on-screen speech and visuals - Export your preferred format
Download SRT for platform uploads, or select Burn Into Video to get an MP4 with embedded Hinglish captions - Upload and share
Post your captioned video on YouTube Shorts by uploading the SRT in YouTube Studio or on Instagram Reels/TikTok using the burned-in MP4 - Monitor performance and iterate
Check analytics for watch time and engagement; refine phrasing, timing, or styling in future videos based on viewer feedback
- Visit Capsai Auto Subtitle Generator
Go to https://capsai.co/auto-subtitle-generator and choose the ChatGPT subtitle maker option for Hinglish output - Upload your video or paste a link
Click Upload Video to select an MP4 from your device or Paste URL if your clip is already online - Select Hinglish as the subtitle language
In the language dropdown choose Hinglish to combine Hindi and English transcription - Auto-generate your draft captions
Click Generate Subtitles and let the AI process your audio - most videos complete in under a minute - Review and refine in the built-in editor
Correct any misheard words, adjust punctuation, and split long lines at natural pause points to keep each subtitle to two lines - Fine-tune timing for perfect sync
Use the drag handles on each caption to align start and end times with on-screen speech and visuals - Export your preferred format
Download SRT for platform uploads, or select Burn Into Video to get an MP4 with embedded Hinglish captions - Upload and share
Post your captioned video on YouTube Shorts by uploading the SRT in YouTube Studio or on Instagram Reels/TikTok using the burned-in MP4 - Monitor performance and iterate
Check analytics for watch time and engagement; refine phrasing, timing, or styling in future videos based on viewer feedback