1. Capsai Auto Subtitle Generator
   Capsai tops the list for generating precise Hindi, English and Hinglish captions in seconds. upload your video or paste its URL, select Hinglish as the language, and click Generate Subtitles. review the draft, then download SRT or burn the captions into your video.
   Link: https://capsai.co/
   
   
2. Kapwing Studio (Free Plan)
   upload any clip to Kapwing’s subtitle tool, click Auto‑Generate, choose Hinglish, and let the AI transcribe. use the timeline editor to tweak timing and split lines, then export watermark‑free at 720p.
   Link: https://www.kapwing.com/subtitles
   
   
3. VEED.io (Free Tier)
   upload your Reel or short video, toggle on Subtitles, select Hinglish, and wait for the AI to process. correct errors in the built‑in editor and download either an SRT file or a burned‑in MP4.
   Link: https://www.veed.io
   
   
4. WebCaptioner for Live Clips
   open WebCaptioner in your browser, allow mic or system audio access, set the language to Hindi or English for Hinglish output, and screen‑record the live captions overlay for use in Reels or Stories.
   Link: https://webcaptioner.com
   
   
5. Google Live Transcribe (Android)
   install Live Transcribe, set language to Hinglish (Hindi + English), and play your video near the phone mic. copy the live transcript into a subtitle editor and export as SRT.
   Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.audio.hearing.visualization.accessibility.scribe
   
   
6. InShot (Free App)
   import your video, select the Auto Subtitles feature, choose Hinglish, then refine the text and timing. export directly to your camera roll with embedded captions.
   Link: https://inshot.com
   
   
7. Subtitle Edit Online
   paste your AI‑generated Hinglish transcript into Subtitle Edit’s web version, adjust timing, split long lines at natural pauses, and download the final SRT for upload to any platform.
   Link: https://www.nikse.dk/subtitleedit/online
   
   
8. Quick Tips for Perfect Hinglish Captions
   • keep each subtitle to two lines of 25–30 characters
   • display for at least 1.5 seconds per line
   • position text away from on‑screen buttons and faces
   • use a semi‑transparent background or outline for readability

by combining these free tools and best practices, you can deliver accurate, engaging Hinglish subtitles instantly - ensuring your Reels, Shorts, and social videos captivate viewers even on mute.