Adding Hindi subtitles to your videos can dramatically increase engagement and accessibility. This guide walks you through the entire process using AI-powered tools, so you can go from raw footage to precise captions in minutes.

1. choose an ai subtitle generator
   select a tool that supports hindi transcription and offers editable outputs. capsai auto subtitle generator is a top choice for its speed, accuracy, and support for hindi and hinglish.
   link: https://capsai.co/auto-subtitle-generator
   
   
2. prepare your video file or url
   ensure your video is in a common format (mp4, mov) or hosted on a public platform. if it’s already on youtube or vimeo, copy the shareable url.
   
   
3. upload or paste the link
   in the capsai interface, click upload video or paste url. the ai will start processing audio immediately.
   
   
4. select hindi as the subtitle language
   from the language dropdown, choose hindi. you can add additional tracks (e.g., hinglish or english) in the same session if needed.
   
   
5. review and edit the autogenerated transcript
   once processing finishes (usually under a minute for short videos), use the in-browser editor to correct any misheard words, adjust punctuation, and split long lines for readability.
   
   
6. customize subtitle appearance (optional)
   if you plan to burn subtitles into your video, adjust font size, color, and screen position to match your brand or aesthetic. preview changes live in the editor.
   
   
7. download srt or burn into video
   choose export srt to get a standalone subtitle file compatible with youtube studio, vimeo, or any cms. or select burn into video to download a new file with embedded hindi captions.
   
   
8. upload to your platform
   for youtube, go to youtube studio → subtitles → add language → upload srt. for social media clips, use the burned-in file to ensure captions display correctly on reels or tiktoks.
   
   
9. test on multiple devices
   play back your captioned video on desktop and mobile to confirm timing, formatting, and legibility across screen sizes.
   
   
10. monitor performance and iterate
    track viewer retention and engagement metrics for your captioned videos. if you notice drop-offs at certain points, revisit subtitle timing or line breaks to optimize readability.

by following these steps, you’ll leverage ai to generate high-quality hindi subtitles quickly, making your content more accessible and engaging for your hindi-speaking audience.