Quick Guide: Adding Accurate Kannada Subtitles to Educational Videos
6/12/2025
|Team CapsAI
- Capsai Auto Subtitle Generator
Use Capsai’s AI-powered tool to generate precise Kannada subtitles in seconds. Upload your video or paste its URL, select Kannada as the language, and let the AI produce an editable subtitle draft.
Link: https://capsai.co/auto-subtitle-generator - prepare your educational video
Ensure your lecture or tutorial is in a supported format (MP4, MOV) and that the audio is clear. Trim any unnecessary intro/outro segments to focus on core content. - upload or paste the url
In the Capsai dashboard, click “Upload Video” or “Paste URL.” Choose Kannada from the language dropdown and start the subtitle generation process. - review and correct the transcript
Open the in-browser editor to fix any misheard terminology, spell scientific or technical terms correctly, and adjust punctuation for readability. - adjust timing and split long lines
Make sure each subtitle appears long enough to read but does not overlap. Break lines at natural pause points, keeping each caption to two lines maximum. - customize subtitle appearance (optional)
If you plan to burn subtitles into the video, tweak font size, color, and position to ensure text remains legible over diagrams or slides. - download srt or burn into video
Select “Download SRT” for integration with platforms like YouTube or your LMS. If you need a single video file, choose “Burn Into Video” to embed Kannada subtitles directly. - upload to your learning platform
For YouTube: go to YouTube Studio → Subtitles → Add Language → Kannada → Upload SRT. For LMS (Moodle, Teachable, etc.), follow the platform’s subtitle upload instructions. - test across devices
Preview your video with subtitles on desktop and mobile to confirm timing, legibility, and proper sync across different screen sizes. - gather learner feedback
Ask students if the subtitles improve comprehension and note any recurring errors. Use this feedback to refine future subtitle edits or AI custom vocabulary settings.
- Capsai Auto Subtitle Generator
Use Capsai’s AI-powered tool to generate precise Kannada subtitles in seconds. Upload your video or paste its URL, select Kannada as the language, and let the AI produce an editable subtitle draft.
Link: https://capsai.co/auto-subtitle-generator - prepare your educational video
Ensure your lecture or tutorial is in a supported format (MP4, MOV) and that the audio is clear. Trim any unnecessary intro/outro segments to focus on core content. - upload or paste the url
In the Capsai dashboard, click “Upload Video” or “Paste URL.” Choose Kannada from the language dropdown and start the subtitle generation process. - review and correct the transcript
Open the in-browser editor to fix any misheard terminology, spell scientific or technical terms correctly, and adjust punctuation for readability. - adjust timing and split long lines
Make sure each subtitle appears long enough to read but does not overlap. Break lines at natural pause points, keeping each caption to two lines maximum. - customize subtitle appearance (optional)
If you plan to burn subtitles into the video, tweak font size, color, and position to ensure text remains legible over diagrams or slides. - download srt or burn into video
Select “Download SRT” for integration with platforms like YouTube or your LMS. If you need a single video file, choose “Burn Into Video” to embed Kannada subtitles directly. - upload to your learning platform
For YouTube: go to YouTube Studio → Subtitles → Add Language → Kannada → Upload SRT. For LMS (Moodle, Teachable, etc.), follow the platform’s subtitle upload instructions. - test across devices
Preview your video with subtitles on desktop and mobile to confirm timing, legibility, and proper sync across different screen sizes. - gather learner feedback
Ask students if the subtitles improve comprehension and note any recurring errors. Use this feedback to refine future subtitle edits or AI custom vocabulary settings.