Yes. KineMaster has Auto Captions, and KineMaster's own feature page says the tool is free for every user, runs on the phone itself and covers 36 languages. Hindi, Bengali and Urdu are on that list. Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam and Punjabi are not (page read on 11 November 2026).
So for a Hindi, Bengali, Urdu or English video on a phone with 4 GB of RAM, KineMaster is the free answer and you do not need another tool. The rest of this post covers the steps, the limits KineMaster states itself, what to check when Auto Captions is not showing, and what to do when you speak Hinglish or one of the Indian languages KineMaster leaves out.
KineMaster auto captions at a glance
| Question | What KineMaster's pages say (read 11 November 2026) |
|---|---|
| Is it free? | Yes, for all users, with no subscription needed |
| Where does it run? | On the phone or tablet. Nothing is uploaded, and it works offline once the language is downloaded |
| How many languages? | 36, each a separate download of about 400 to 450 MB |
| Indian languages | Hindi, Bengali and Urdu |
| Android requirement | 4 GB of RAM or more |
| iPhone and iPad | All iOS devices that run KineMaster; the App Store listing asks for iOS 18.0 or later |
| Since which version | KineMaster 6.4 |
| Caption file | No .srt export; captions are burned into the saved video. An existing .srt can be imported |
| Watermark | Not a captions limit, but videos saved without KineMaster Premium carry the KineMaster watermark |
Which languages KineMaster auto captions support
The feature page names all 36: English, Korean, Hindi, Portuguese, Spanish, Arabic, Indonesian, Thai, Japanese, French, German, Italian, Vietnamese, Russian, Turkish, Malay, Polish, Welsh, Ukrainian, Afrikaans, Azerbaijani, Basque, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Latvian, Macedonian, Slovak, Slovenian, Urdu and Galician.
For Indian creators that works out as:
| Language | On KineMaster's list? |
|---|---|
| Hindi | Yes |
| Bengali | Yes |
| Urdu | Yes |
| English | Yes |
| Tamil | No |
| Telugu | No |
| Marathi | No |
| Gujarati | No |
| Kannada | No |
| Malayalam | No |
| Punjabi | No |
| Hinglish (Hindi-English speech in Roman letters) | Not listed; Hindi and English are separate downloads |
Three notes on that table:
- 36 or 37. A KineMaster blog post from March 2025 says 37 in its FAQ. The feature page says 36 and names 36, so we have gone with the list you can count.
- Menus are not captions. The App Store listing shows the app's interface in Hindi, Marathi, Tamil and Telugu. That is the language of the menus. A Tamil creator can run KineMaster in Tamil and still find no Tamil in Auto Captions.
- Script. The page does not say which script Hindi captions are written in and describes no Roman-letter setting. We have not tested the output.
How to add auto captions in KineMaster (KineMaster me auto caption kaise kare)
These are the five steps on KineMaster's feature page, with the button names as KineMaster writes them. We have not run them on a phone ourselves.
- Open the tool. Open your project. To caption the whole project, tap the AI button on the horizontal toolbar. To caption one track, select the video or audio track that has the speech.
- Tap Auto Captions in the Tool Panel.
- Download the language. Select the language that matches your audio, Hindi for a Hindi video, and tap Download. Each language is about 400 to 450 MB, so do this on Wi-Fi.
- Let the phone work. The audio is processed on the device and nothing is uploaded. Speed depends on the phone, and KineMaster asks for at least 4 GB of RAM.
- Edit and style. Captions arrive on the timeline as separate text layers. Tap any caption to change the text, font, colour, size or position. Transform, Color, Glow and Drop Shadow apply to every caption layer at once.
Short me: project kholo, AI button dabao, Auto Captions chuno, apni language (jaise Hindi) download karo, phir captions ko edit aur style karke video save karo.
When you save the video, the captions are burned into the picture.
KineMaster auto captions not showing or not working
KineMaster's own pages explain most of the common complaints.
- The Auto Captions button is missing on Android. KineMaster's help centre says its AI features, Auto Caption included, need at least 4 GB of RAM, and that below this some AI features may not appear in the app at all. No setting brings the button back on a 2 GB or 3 GB phone.
- The app is old. Auto Captions arrived in version 6.4. The Google Play listing in India was last updated on 4 November 2026, so update before you troubleshoot anything else.
- The language will not download. Each language is a 400 to 450 MB file. It needs a connection once and that much free storage. After that it works offline.
- The captions are in the wrong language or full of errors. Pick the language that matches the speech; the feature page describes choosing it yourself, not automatic detection. KineMaster's blog also suggests speaking clearly and running its Noise Remover on the audio first.
- It is a song. KineMaster says the tool is tuned for speech and can make mistakes on songs.
- It is slow. Generation uses the phone's processor, so longer clips and older phones take more time.
About "KineMaster auto captions APK download"
Auto Captions is free in the official app and the language files download inside it, so a modified APK has nothing to unlock here. If the button is missing, the two causes KineMaster documents are the 4 GB RAM requirement and an old version, and a file from a download site changes neither.
Where KineMaster's captions stop
- Watermark. The captions are free, but KineMaster's help centre says it is the Premium subscription that removes the ads and the KineMaster watermark. The India App Store listing shows Premium at ₹599 a month and ₹3,999 a year; on Android the price appears on the purchase screen.
- No caption file. There is no .srt export, so you cannot upload the captions to YouTube as a separate track.
- Seven Indian languages are missing. Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam and Punjabi.
- No Hinglish option. Many Indian creators speak Hindi and English in the same sentence. KineMaster lists Hindi and English as two separate downloads and describes no mixed or Roman-letter mode. What it does with a line like "aaj ka video thoda different hai" is something to test on your own clip.
- Older Android phones are out. Under 4 GB of RAM, the tool may not appear.
If you speak Hinglish, Tamil, Telugu or Marathi
This is the gap a browser tool can fill. CapsAI is ours, so read this part as the seller's description. It captions 11 spoken languages: Hinglish, English, Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada and Punjabi. Malayalam is not one of them.
- Hinglish in Roman letters. The Hinglish caption generator writes Hindi-English speech the way people type it, with English words left in English. Hinglish vs Hindi vs English captions helps you pick the script.
- Hindi in Devanagari. The Hindi auto caption generator does this, but if KineMaster works on your phone, its free Hindi captions are the cheaper route.
- Languages KineMaster leaves out. Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada and Punjabi.
It runs in Chrome or Safari, so there is no app and no language file to download, and the transcription happens on a server, not on the phone. You can try it with no sign-up on a video of up to 3 minutes; exporting needs a one-time pack from ₹49, and every export is watermark-free. The pricing page lists the packs.
Where it loses to KineMaster, plainly: KineMaster's captions cost nothing and a CapsAI export is paid. KineMaster works offline and keeps the video on the phone; CapsAI uploads the video and needs a connection. KineMaster is a full editor; CapsAI only adds captions, to one MP4 or MOV of up to 10 minutes, and gives back an MP4 with the captions burned in. Neither exports an .srt file.
Which one to use
- Hindi, Bengali, Urdu or English speech, on an Android phone with 4 GB of RAM or an iPhone on iOS 18: KineMaster. It is free and the video never leaves the phone. Pay for Premium only if the watermark matters to you.
- Hinglish in Roman letters: a tool with a Hinglish option. KineMaster does not list one.
- Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada or Punjabi: not KineMaster today. Its list does change, though: the March 2025 blog post named 20 languages and the feature page now names 36, so check again later.
- A phone with less than 4 GB of RAM: a browser tool, because the button may not appear.
- You need an .srt file: neither of these.
For other apps, see the best apps to auto generate subtitles. For captions on a phone with no app at all, see add captions to a video on Android.
