CapsAI

SRT timing utility

Subtitle Timing Fixer

Shift every cue in a subtitle file by the same amount when the captions are consistently early or late. Enter the offset in seconds, positive to show subtitles later and negative to show them earlier; durations and text stay as they are. It is a subtitle time shift for SRT or WebVTT input, and it writes SRT.

Browser-basedFree to use

No sign-up needed to try

Need to Create Subtitles First?

Upload your video to CapsAI, generate editable AI subtitles, and start with 3 free minutes.

Tool workspace

No account required · processed locally

Use a negative number to move captions earlier.

Three steps

How this tool works

  1. 1

    Paste the out-of-sync SRT captions.

  2. 2

    Enter a positive or negative time offset.

  3. 3

    Preview and download corrected timestamps.

Useful for

Common workflows

  • Consistent audio-caption delay
  • Videos with a trimmed intro
  • Reused subtitles for a revised export

What it checks

Focused, transparent output

  • Millisecond-accurate offset
  • Zero-floor protection
  • Original cue duration retention

Constant offset

How to measure and apply a subtitle time shift

A constant offset is the simplest sync problem: every subtitle is wrong by the same amount. The work is in measuring that amount and confirming it really is constant.

Measure the offset from one clear line

Pick a short line near the start that is easy to hear, such as a name or a one-word answer. Pause the video exactly when it is spoken, note the time, then find that line's start time in the file. The offset is the time you hear it minus the time the cue starts. Heard at 00:01:12.4 with a cue at 00:01:10,000 gives +2.4; heard at 00:00:05.0 with a cue at 00:00:07,500 gives -2.5. A tenth of a second is usually precise enough.

Positive or negative

A positive offset moves every cue later; use it when subtitles appear before the words are spoken. A negative offset moves every cue earlier, for subtitles that lag behind the speech. Players use the same sign: mpv's manual says its subtitle delay "delays" subtitles by that many seconds, and VLC's H and G keys turn the delay up and down. If you have synced the file by ear in a player, enter the delay it applied, in seconds, so 1500 ms becomes 1.5.

Constant offset or drift?

Before shifting, measure a second line near the end. If both measurements match within a few tenths of a second, one shift fixes the file. If the error grows, no single offset can. Growth of about 4 percent of the elapsed time points to a 23.976 versus 25 fps mismatch, and about 3.6 seconds per hour to 24 versus 23.976 or 30 versus 29.97: rescale with the subtitle frame rate converter first, then shift any constant gap that remains.

Where constant offsets come from

Most have a simple cause with a known size. An intro, logo sting or sponsor card added before the first scene delays everything by its length, so the offset is that length; removing one needs the same number, negative. Subtitles made for another release of the same film often differ by its opening logos. A file made against a broadcast-style timeline may start at 01:00:00,000 although speech begins seconds in; an offset of -3600 brings it back.

Clamping, cuts and the output

Times pushed before zero are clamped to 00:00:00,000, so a cue that ended before zero becomes zero-length and should be deleted; the subtitle sync checker lists it. Every cue is renumbered from 1 and written as SRT, even when you paste WebVTT. If the error jumps at one moment, the video was edited there: split the file at that cue in a text editor, shift only the second part, then join both with the SRT merger's append mode and an offset of 0.

Questions

Frequently asked questions

What offset fixes subtitles that appear two seconds late?

Use -2 seconds to move every cue earlier.

Can this fix timing that drifts gradually?

No. A single offset fixes consistent delay; progressive drift needs cue-by-cue or rate adjustment.

What happens to timestamps shifted below zero?

They are safely clamped to 00:00:00,000.

How do I shift by a fraction of a second?

Type a decimal. 0.25 moves cues 250 milliseconds later and -0.04 moves them 40 milliseconds earlier, about one frame at 25 fps. Results are rounded to the nearest millisecond.

Can I shift a WebVTT file?

Yes. The fixer understands full-stop VTT timestamps and passes over the WEBVTT header and any NOTE or STYLE blocks. What comes out is SRT, so run it through the SRT to VTT converter if you need .vtt again; cue settings such as position are not carried over.

Will the shift change my video?

No. Only the timestamps in the subtitle text change, in your browser. The video is never opened or uploaded, so load the shifted file next to it in your player or editor to check the result.

Continue your subtitle workflow