11 spoken-language options
Choose Hinglish, English, Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, and Punjabi as the spoken language for each video.
Multi-Language
Multi-Language Subtitles for Global Audiences
Explore multilingual subtitle workflows for English, Hinglish, Hindi, and regional Indian language creator videos.
11
Spoken-Language Options
Hinglish
Code-Switched Speech
3 min
Free to Start
Features
Multi-Language Subtitle Workflow
Hinglish for mixed speech
Select Hinglish when speakers switch between Hindi and English in the same sentence.
Indian scripts and Urdu
Captions are generated in the script of the selected language, including Devanagari, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, and right-to-left Urdu. Preview the rendering before export.
Choose the language first
Select the spoken language before generating; captions are created in that language.
Review regional words
Names, places, and regional vocabulary should be checked by someone who understands the recording.
No automatic translation
CapsAI does not translate captions into another language. To publish in two languages, caption each language version of the video separately.
Workflow
How Multi-Language Subtitles Work
Step 1
Upload your video
Upload an MP4 or MOV video that you own or have permission to process.
Step 2
Select the spoken language
Choose the language spoken in the video, or Hinglish for mixed Hindi-English speech, and generate the caption draft.
Step 3
Review the caption draft
Correct words, names, regional vocabulary, and timing in the editor.
Step 4
Export a captioned video
Export an MP4 with the captions burned in, using an option available to your plan.
Use Cases
Who Benefits from Multi-Language Caption Workflows
Regional-language creators
Caption videos recorded in Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, and other supported languages.
Hinglish creators
Caption code-switched Hindi-English speech without forcing it into a single language.
Educators
Caption lessons in the language they are taught in, so students can follow along.
Brands in India
Caption campaign videos recorded in the regional languages your customers speak.
FAQ
Multi-Language Subtitles FAQs
How many languages does CapsAI support?
The language selector currently offers Hinglish, English, Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, and Punjabi. Captions are generated in the spoken language you select.
Can CapsAI translate subtitles into another language?
No. Automatic subtitle translation is not available in the current product workflow; CapsAI generates captions in the spoken language you select.
Does CapsAI support right-to-left Urdu captions?
Urdu is one of the language options, and Urdu captions are written right to left. Preview the rendering and line breaks before export.
Can I show two languages at the same time?
Bilingual caption mode is not part of the current workflow. Captions are generated in the spoken language you select for each video.
What's the difference between translation and localization?
Translation converts words between languages. Localization adapts cultural references, idioms, units, and formatting for a market. CapsAI does neither automatically; it creates captions in the language spoken in your video.
Caption videos in the language your audience speaks
Upload an MP4 or MOV video, choose from 11 spoken-language options including Hinglish, and export a captioned MP4. Start with 3 free minutes.
Generate Subtitles Free âRelated tools
Complete Subtitle Customization - Your Brand, Your StyleReview subtitle styling controls for fonts, colours, positioning, line breaks, and readable captions across video formats.AI Subtitle Accuracy and ReviewLearn what affects AI subtitle quality and how to review names, timing, punctuation, mixed speech, and unclear audio before export.Subtitle EditorReview and edit caption text, timing, line breaks, and style for an uploaded video. The current editor does not upload or download SRT and VTT files.The Subtitle Generator Built for Indian ContentGenerate subtitles for Indian videos in Hinglish, English, Hindi, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Kannada, and Punjabi, then review the text,.